La peinture de Volodia Popov nous entraîne dans des délires de formes, de couleurs, de situations, bref dans un monde qui pour être issu de sa réalite quotidienne n'en est pas moins transfiguré par son imagination galopante. Et pourtant tout y est symbolique, tout y est référence à la culture, la tradition, la religion, la mythologie, la vie. Ses toiles rappellent par leur composition et leur texture de fond les splendides tables en mosaïque de pierres que l'on croise dans les salles des musées de Saint-Petersbourg. Chaque couleur prend des intonations et des irisations particulières, grâce aux jeux de matières dont il habille ses fonds, aux transparences, aux juxtapositions et autres harmonisations. L'œuvre de Volodia Popov est à la fois très simple et très compliquee. Simple, parce que les sujets qu'il choisit de représenter sont enchasses dans le quotidien de sa vie. Pas de grandes théories sur l'avenir du monde ou son état, pas de polémique, il puise dans le répertoire féminin, musical, littéraire; ses natures mortes mettent en scène des objets de tous les jours, élémentaires mais indispensables.
Compliquée parce que ses mises en page, sa recherche graphique, ses partitions de couleurs sont extrêmement fouillées, calculées. Son dessin se partage entre la netteté, la pureté des lignes, et la folie débridée de son imaginaire.
Volodia Popov peut difficilement renier ses origines russes qui ont laissé des empreintes indélébiles dans toutes ses toiles. Il place en chaque tableau des allusions non dissimulées à la culture, à la religion, au quotidien de ce pays. Jusqu'à la composition de ses toiles dont la personnalité s'est nourrie d'une tradition bien établie. Si Volodia Popov prend toute liberté envers la perspective et la figuration des objets et des lieux, telles que les conçoit la peinture occidentale, sans nul doute il se réfère en partie au dessin et aux couleurs que l'on retrouve dans toutes les icônes, c'est ce qui donne tant de richesse et de signification à son œuvre. Volodia Popov est un charmeur de grand talent, il sait parfaitement nous subjuguer et nous faire entrer dans ses divagations profondes... Suivons-le.