Il est pratiquement impossible de voir Volodia Popov dans un état de réflexion ou de méditation. Son élément, c'est le mouvement, c'est le voyage perpétuel. Même quand il n'y est pas encore parti - il s'y prépare, quand il en est déjà revenu - il nous le raconte. « Revenu »? En revient-il toujours ?!
Chacun de ses tableaux est un récit de voyage même quand on n'y voit pas de francs indices géographiques.
Son univers est une carte de voyages et on y trouve plus de deux
dimensions, et parfois même plus de deux gravitations.
Un détail inattendu peut tout à coup commencer à rayonner ou tel un trou noir, se transformer en un point de fuite par lequel on s'évade vers un autre siècle, un autre pays...
Il existe plusieurs espaces et plusieurs temps dans chacune de ses
œuvres. Le perpendiculaire y croise le parallèle, Volodia y parle les langues de plusieurs pays lointains.